Thau Kane Lyrics (Newa)

उखुन तिनि छन्त खनागु
स्वयाच्वना छन्त
मिखा झिःगु ल्वागु
अजः उलातगु मिखा गुलि बांँलागु
आसे हे ध्याय् मलानि
छ गन वनागु... 

म्हगसेन म्हगसेन छहेजक
वयाच्वन वयाच्वन
ब्वयावन  ब्वयावन ब्वयावन
जिगु थ्व मन.. 

थौंँकने गन गन छन्त
मालाच्वना छन्त स्युला छंँ
थौंँकने गन गन छन्त
पियाच्वना छन्त स्युला छंँ...

सरगते स्वयाच्वना जिं थौंँ
छङ्गु हे किपाः लुमन्ति वयाच्वन थौं
तिमिला स्वयाः नगुयागु प्वुचले
छन्त हे फ्वनाच्वना
छन्त हे लुमंकाच्वना...

Whenever you are searching 
I'll find you
Whenever you are crying 
I will comfort you 
Wherever you are
Near or far
I will follow my star
To be where you are
Wherever you are hiding

म्हगसेन म्हगसेन छहेजक
वयाच्वन वयाच्वन
ब्वयावन  ब्वयावन ब्वयावन
जिगु थ्व मन...

थौंँकने गन गन छन्त
मालाच्वना छन्त स्युला छंँ
थौंँकने गन गन छन्त
पियाच्वना छन्त स्युला छंँ....
----------------------------------
Thau Kane Lyrics (English)

Ukhuna tini chhanta khanagu
Swoya chwona chhanta
Mhika jhi:gu lwagu
Aja: ula tagu mikha guli baalagu
Aasey hay dhya malani
Chha gana wonagu... 

Mhagaseyna mhagaseyna
Chhaye jaka
Woyachwona woyachwona 
Bwoya wona
Bwoya wona bwoya wona
Jigu thwo mann... 

Thau kane gana gana chhanta malachwona chhanta shyula chhan 
Thau kane gana gana chhanta piyachwona chhanta shyula chhan... 

Saragatey swoyachwona jee thau 
Chhangu hay kipa: lumanti woya chowna thau
Timila swoya, nagu yagu pwuchaley
Chhanta hay fwona chwona
Chhanta hay lumanka chwona

Whenever you are searching 
I'll find you
Whenever you are crying 
I will comfort you 
Wherever you are
Near or far
I will follow my star
To be where you are
Wherever you are hiding...

Mhagaseyna mhagaseyna
Chhaye jaka
Woyachwona woyachwona 
Bwoya wona
Bwoya wona bwoya wona 
Jigu thwo mann... 

Thau kane gana gana chhanta malachwona chhanta shyula chhan
Thau kane gana gana chhanta piychwona chhanta shyula chhan.....